(no subject)
Jan. 2nd, 2026 12:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
babulkaВ недавнем разговоре с уважаемым Хахамом упомянула имя Карла Рихтера.
Он был не просто музыкант, дирижер, органист и пр. Он был, безусловно, одним из самых замечательных исполнителей произведений своего знаменитого компатриота - Баха.
Рихтеровская запись "Страстей по Матфею" 1958 года для меня - reference recording.
Он работал с настоящим оркестром и настоящими хорами, еще не кастрированными так называемым
"historically informed performance", в период времени, когда классическую музыку умели и любили записывать.
Вот, послушайте финал Матфеевых страстей, записанных в 1969 году. Пусть, вместо заигранной и всем знакомой молитвы святого Петра "Erbarme dich...", это будет финальный хор "Wir setzen uns mit Tränen nieder...".
Не каждый слушатель досидит до этого момента после двух с половиной часов, но по-моему это абсолютно трансцендентная музыка, которую я просто не берусь описать словами.
Он был не просто музыкант, дирижер, органист и пр. Он был, безусловно, одним из самых замечательных исполнителей произведений своего знаменитого компатриота - Баха.
Рихтеровская запись "Страстей по Матфею" 1958 года для меня - reference recording.
Он работал с настоящим оркестром и настоящими хорами, еще не кастрированными так называемым
"historically informed performance", в период времени, когда классическую музыку умели и любили записывать.
Вот, послушайте финал Матфеевых страстей, записанных в 1969 году. Пусть, вместо заигранной и всем знакомой молитвы святого Петра "Erbarme dich...", это будет финальный хор "Wir setzen uns mit Tränen nieder...".
Не каждый слушатель досидит до этого момента после двух с половиной часов, но по-моему это абсолютно трансцендентная музыка, которую я просто не берусь описать словами.
no subject
Date: 2026-01-04 10:45 am (UTC)Еще 150 лѣтъ назадъ это было совсѣмъ не такъ, ожидалось, что каждый музыкантъ и тѣмъ болѣе композиторъ будетъ импровизировать, аранжировать, исполнять вариацiи. Наиболѣе удачныя импровизацiи записывались и публиковались какъ пьесы подъ названiями "экспромтъ", "листокъ изъ альбома" и т.д. Исполненiе никогда не оцѣнивалось по точности слѣдованiя нотному тексту. Исполнители часто мѣняли текстъ или импровизировали небольшiя каденцiи и т.д. Еще Горовицъ считалъ возможнымъ иногда мѣнять текстъ, очевидно воспринявъ такое отношенiе въ молодости отъ музыкантовъ, выросшихъ въ 19 вѣкѣ.
Сегодня импровизацiи сколько-либо систематически обучаются лишь органисты (но уже далеко не всѣ) и джазовые пiанисты. Всѣ остальные слѣдуютъ общепринятому принципу, что музыкантъ долженъ всё исполнять точно такъ, какъ было написано композиторомъ. Отсюда внимательное изученiе манускриптовъ и "каноническiя" изданiя Urtext.
Такимъ образомъ, наслажденiе отъ музыки предполагается получать не потому, что музыка красива и непосредственно будитъ въ насъ чувства, а потому, что мы видимъ, насколько точно музыкантъ слѣдуетъ написанному тексту.
А разъ такъ, то естественно сдѣлать и слѣдующiй шагъ - нужно исполнять точно такими выразительными манерами и точно на такихъ же инструментахъ, которые бытовали въ эпоху жизни даннаго композитора. Опять же, мы должны высоко оцѣнивать не красоту и выразительность такого исполненiя съ нашей сегодняшней точки зрѣнiя, а то, что такое исполненiе скрупулезно воспроизводитъ музыкальную практику такого-то вѣка.
Если не соглашаться съ приматомъ Urtext'a, то тогда надо возвращаться въ 19 вѣкъ, свободнѣе относиться къ тексту произведенiй, учиться импровизацiи и стилистической аранжировкѣ. Каждый дирижеръ долженъ имѣть свободу помѣнять какую-то реплику въ симфонiи по своему усмотрѣнiю. Нѣкоторые музыканты сегодня призываютъ къ этому, но такихъ чрезвычайно мало.
no subject
Date: 2026-01-04 05:10 pm (UTC)https://youtu.be/9ZX_XCYokQo?si=n7FLaPVwsNIDUoZ1
Нотный текст - это, по-сути, кулинарный рецепт. И хорошо, если в нем указаны вес и объем продуктов, а не просто "посолить и добавить перцу по вкусу." Что в итоге из этого получится зависит целиком от исполнителя-интерпретатора. Можно выверять рецепты до десятых долей грамма и получить в результате полностью несъедобное кушание (что и выходит у большинства "аутентистов").
no subject
Date: 2026-01-04 05:50 pm (UTC)1) Указанiя метронома о темпахъ у Моцарта, Бетховена и т.д. были въ новѣйшее время завышены вдвое. Указанiя M.M.=120 во времена Моцарта и Бетховена означало 120 ударовъ метронома въ минуту, если считать каждый ударъ (и влѣво, и вправо). А сегодня считаютъ лишь одинъ перiодъ метронома (влѣво-вправо считая за 1 ударъ). Левайнъ аргументируетъ тѣмъ, что темпы въ цѣломъ рядѣ пьесъ получатся нечеловѣчески завышены, если понимать метрономъ по-соверменному.
2) Моцартъ въ цѣломъ рядѣ концертовъ не прописывалъ полностью партiю фортепiано, нѣкоторые пассажи обозначаютъ лишь основныя ноты въ началѣ такта. Моцартъ записывалъ для себя и полагался на свою память и умѣнiе импровизировать во время исполненiя. Нѣкоторые концерты были Моцартомъ переписаны для своей сестры, и уже тогда онъ выписывалъ всѣ ноты въ аналогичныхъ пассажахъ. А сегодняшнiе пiанисты такъ и играютъ пассажи безъ всѣхъ нотъ, потому что надо же слѣдовать манускрипту.
Я считаю, что каждый музыкантъ воленъ исполнять какъ хочетъ и измѣнять текстъ композицiи какъ угодно. Не должно быть, что исполненiе "хорошее" только, если мы думаемъ, что "композиторъ хотѣлъ именно такъ" или что мы особенно точно слѣдовали всѣмъ послѣднимъ открытiямъ музыковѣдческой науки о томъ, какъ въ 1780 году было принято играть. У насъ должны быть собственныя, сегодняшнiя представленiя объ эстетикѣ и выразительности.
no subject
Date: 2026-01-04 06:09 pm (UTC)