Кофемашина
Поэтому новую купил ( самую простую и компактную... )


| А-а-абзатильно, абзатильно, абзатильно женюсь, Абзатильно, абзатильно найду жену на вкус. Чтоб была семипудовая, пыхтела, как паровоз (чух-чух), Абзатильно, абзатильно чтоб рыжий цвет волос. Шатеночки, брюнеточки хороши, пока юны; Стареют — бледнеют, ни к черту не годны. А рыжая такая, она вечно молодая, Куда ее ни тронь — везде у ней огонь! огонь! огонь!
|



Но мне потребовалось три или четыре итерации, чтобы выдавить этот перевод из Гроши. Ханжа, что тут можно сказать.❝Хуана от Tинго лос Mингос
вышла с сухими трусами,
а больше сорока шлюх
убегали из Барселоны.
И слава об этом гремит:
К жизни хорошей, милой жизни,
жизнь, пойдём танцевать чакону!❞

| Я к Тебе взываю, Господи Иисусе Христе, Услышь мои стенанья, Ниспошли мне милость в этот час, Не дай впасть в отчаянье. Веру правую, Господь, прошу, Ты её мне дай, Чтобы жить Тебе, полезным быть ближнему, Слово Твоё хранить. |
Я вижу (здесь, у русскоязычных американцев) какую-то примитивную поляризацию. Или ты "за Трампа", тогда "всех иммигрантов выставить, кроме меня, любимого", Трамп порядок наведёт; а те, кто против - они за то, чтобы нами правили хромые чёрные лесбиянки.
Тут, конечно, может возникнуть вопрос - а что, по-вашему, приличный человек не считает хромых, или чёрных, или лесбиянок за людей? Похоже, что им это нормально.
Или ты "за Камалу", и тогда весь трамповский электорат - жирные идиоты с ружьями, жрут бигмаки, ездят на грузовиках, и все расисты и моральные уроды.
Ну, положим, для меня и Трамп говнюк, и Камала сучка, да и Бутигиг - ебанутый придурок и клоун, и... перечислите кандидатов, я найду им эпитет. Не, серьёзно, по-моему, последним приличным президентом был Рейган. Но это личное мнение.
Я что хочу сказать - я не люблю никакую партию. Никакую. Окей? Ни колебаться вместе с линией, ни голосовать вместе с партией меня совершенно не тянет. Иногда у меня вообще нет мнения, особенно если нет информации.
Ну короче, извините; это я в связи с новоприбывшими, чтоб не питали иллюзий насчёт человека, у которого мнение неправильное. Ну предположим, и чо?
Привет and welcome to our new Russian friends from LiveJournal! We are happy to offer you a new home. We will not require identification for you to post or comment. We also do not cooperate with Russian government requests for any information about your account unless they go through a United States court first. (And it hasn't happened in 16 years!)
Importing your journal from ЖЖ may be slow. There are a lot of you, with many posts and comments, and we have to limit how fast we download your information from ЖЖ so they don't block us. Please be patient! We have been watching and fixing errors, and we will go back to doing that after the holiday is over.
I am very sorry that we can't translate the site into Russian or offer support in Russian. We are a much, much smaller company than LiveJournal is, and my high school Russian classes were a very long time ago :) But at least we aren't owned by Sberbank!
С Новым Годом, and welcome home!
EDIT: Большое спасибо всем за помощь друг другу в комментариях! Я ценю каждого, кто предоставляет нашим новым соседям информацию, понятную им без необходимости искать её в Google. :) И спасибо вам за терпение к моему русскому переводу с помощью Google Translate! Прошло уже много-много лет со школьных времен!
Thank you also to everyone who's been giving our new neighbors a warm welcome. I love you all ❤️